“这是你的比赛刚开始时候的活动，而这是你的眼镜刚刚被踩碎，信号中断时候的活动，你可以很明显地看到……”
安东一面听，一面点头：“是的，很明显。”
在比赛刚开始时，脑电波明显开始转兴奋，很显然，温布利大球场的气氛让人血脉贲张、肾上腺素飙升；而在安东被人撞到，眼镜被踩碎的那一刻，伯纳德的脑电波立即乱作一团。安东几乎可以想象，伯纳德无疑正体会着气愤、担忧……和陡然面临黑暗的绝望。过了很久，伯纳德的脑电波才渐渐恢复平静，迷茫地平静了下来。
“都是我的错！”安东伸手拍了拍前额，说，“这次是在伦敦比赛，而我一时疏忽了，没有随身带着备用眼镜。”他把那副被踩烂了的眼镜从口袋里掏出来，递给教授看。那副眼镜其实是个小型的实时图像传输器，安东的所见所闻，能够几乎没有时延地传输到伯纳德这里。
“可这不就证明了我们的猜想，伯纳德的意识是完全清醒的？”教授提醒安东，“我们用‘绿茵人生’所使用的全息技术，将你执教球队、指挥比赛时的所见所闻传输给伯纳德，他完全能够感应到，并且能因此产生各种情绪。”
安东：……是呀！
不过，也可惜了——
今天这样一场酣畅淋漓的6：0，竟然没办法让伯纳德完整地看到。若要安东不生气，那是做不到的——事先他完全没有想到，竟然会有人打他眼镜的主意。
病床上那个年轻人，正是比他小三岁的弟弟伯纳德，天才的游戏与程序开发者，也是足球运动的狂热爱好者。
自从前年伯纳德“不知原因”地陷入了长期昏迷之后，安东的生活轨迹就发生了改变。以前他一直为家族和自己的事业奔忙，可在那之后，他除了替弟弟的治疗而奔走，还想要替弟弟满足心愿——
伯纳德有两个心愿：一是“绿茵人生”成为世界上最受欢迎的足球模拟游戏，二是能够成为一支球队的主教练，哪怕从低级别联赛踢起，最后照样把想要收获的冠军收入囊中。
就是为了这两个心愿，安东成了“绿茵人生”欧洲区服务器的物理维护者，并且参加了模拟器的内测活动。他所做的第二件努力则是一路行来，成为桑德兰的主教练。
安德烈亚·弗里德里希教授是家族的一名好友，除了运动损伤与修复领域以外，这位对于神经学也一向有研究。在安东护送伯纳德来到英格兰之后，弗里德里希教授仔细研究了伯纳德的情形，认为伯纳德与一般“失去意识”的病人有明显的不同。
在病床上躺了很久，病人的身体机能会出现明显的下降。但是伯纳德没有，他的四肢的肌肉依旧强壮，丝毫没有萎缩；心肺功能更是可能比普通人还要好些；他的头发乌黑、指甲有光泽，完全不像是一个卧病在床，濒死的人，而且似乎随时会从病榻上坐起来。
用弗里德里希教授的话来说，伯纳德应该是个“活在另一个世界里的人”，也许正在另一个世界里开开心心地“打游戏”呢。
而安东则采纳了教授的建议，在他日常佩戴的老式宽边眼镜里加了传输装置，再用“绿茵人生”所采用的全息模拟技术传输给伯纳德。也就是说，伯纳德能够从安东的视角，看到安东所见的，听见安东所说的。安东接手桑德兰之后的一系列措施，赢得的一系列比赛，伯纳德“理应”能看到、听到、感受到。
而今天这一场“无妄之灾”，却是无心插柳，让安东确认了自己的弟弟确实具有清晰的意识。
这一项发现，终于让安东也感到稍许振奋。
“对了，今天那个球员撞你，真的是故意的吗？”教授问安东。
安东点了点头：“很明显，一定是故意的。”
“难道是对方球队的主教练，为了胜利，想出这么下作的法子？”教授也觉得咋舌。
安东摇摇头，说：“我与朴茨茅斯的教练简单谈过两句，他不像是这么无聊的人。可能是哪个赌|球|组织想要我的球队输，或者至少不能大比分赢，所以才会出这样的招数吧。真是的，世界上戴眼镜的人有那么多，又不是人人都近视，为什么会有人这么想不开？”
连安东都忍不住吐槽了，“这下可好，我一生气，他们就完全不可能如愿了。”
教授呵呵地笑：“可能这些人只是先入为主，毕竟年轻人戴眼镜的多半是近视，谁能想得到你是个先天性的远视？”
两人稍许舒了一口气，安东转过头，定定地看着病榻上的伯纳德。伯纳德还是以前安东来时见过的老样子，面色红润而平静，甚至嘴角还微微扬着。安东看了一会儿，只觉得一颗心慢慢地放了下来，原本那些不断煎熬着他的情绪，此刻终于彻底释放了。
“对了，安东，你在‘绿茵人生’里有没有什么发现？”教授问。
安东摇摇头：“前几天我详细筛了一遍伯纳德那个账号的所有记录，发现他在今年新年跨年的时候给我发了一条新年祝语，但那时我错过了。”
“发现这条祝语的时候我快高兴坏了，可是再一查底层程序，才发现伯纳德这个无聊的家伙其实是写了一条程序，每年新年的时候，我在‘绿茵人生’的邮箱里都会收到这样一条祝福信息……”
安东说起这事儿的时候表情尴尬，有点儿不知是该哭好还是该笑好。
想到这里，教授也忍不住莞尔：“伯纳德那个小子，从小就相信这个，认为有程序和自动化就够了。亲人朋友都可以靠写程序来招呼问候……不过，令尊与令堂一直被蒙在鼓里，不晓得伯纳德的近况，也是因为这个吧！”
他说到这里，一眼瞥见安东正一只手托着下巴，默默沉思，整个人又透出那种古罗马式的凝重与忧伤，教授心里一惊，连忙住嘴。
安东却又笑了，摇摇头，说：“教授，不用管我。人总会有情绪的嘛！”
若没有情绪，他也不会差点把朴茨茅斯那个41号暴揍一顿，而他的球队也不会为了他而痛下杀手，砰砰砰打出个6：0的比分了。
“不过，我最近的确发现‘绿茵人生’的底层数据有些异常流动。我想，‘绿茵人生’应该多少和伯纳德现在的状况有些关联。这值得我再好好去研究研究。”
教授也晓得“绿茵人生”的事，于是点着头说：“我也觉得伯纳德的现状跟他出事时刚刚完成研发的‘绿茵人生’有关。你如果有时间，不妨在游戏里尝试一下升级，生成个……满级大佬？是叫这个名儿吧！这样你获得的权限更多，在游戏里寻找伯纳德留下的线索，可能比你单纯观察基础数据的流动更加有效。”
安东点点头，说着起身：“谢谢教授。教授，伯纳德这里就拜托你了。我得赶着回桑德兰，等取来备用眼镜戴上，应该就能平息伯纳德的脑内风暴了吧！”
伯纳德留在伦敦，能够由最好的医护人员进行照料，也有如弗里德里希这样的教授时刻关心他的健康——可是对安东来说，最紧要的，还是希望能让伯纳德从“另一个世界”里赶紧回来，回到这个温暖的世界，与家人重聚。
伯纳德，你究竟在哪里，在做什么？