若灵花了些时间才将那龙飞凤舞的中文稿看懂，她给翻译部去了个电话，公司的中文翻译跟着经营部总经理出差了，没人能帮她。
“你可以，若灵！”若灵看着在心里给自己打气，然后打开网络版的中英对译字典，边查边翻译，直到两种语言的转换达到令人满间的效果，才将稿子的英文版输入电子文档里。
等她把电子档邮件给吉莉时，已经快下班了。
“对不起啊，翻译这个花了些时间。”担心耽搁吉莉下班的打了个电话过去道歉。
“翻译？尼森先生给的原稿是什么？”
“中文。”
“厉害了，你还会中文呀？”
“说还行，怎么说也有一半的中国血统。”
“难怪这么漂亮……卡地亚小姐，你好！”电话另一头突然转了话锋，若灵抬头，透过玻璃窗看到办公区，发现办公区的同事们都站了起来，包括吉莉，纷纷向某位大驾光临的大人物鞠躬道安。
咯吱-
下一秒，办公室的门就被人从外面推开了。
一个金发碧眼，身材曼妙，装扮潮流高贵的年轻女人踏着细高跟走了进来。
若灵反应迅速地搁下电话，站起身来，冲来者礼貌微笑：“娜塔沙，你好！”
“若灵？！”来者不是别人，正是卡地亚家的千金小姐，娜塔沙。卡地亚小姐。
因为都是大家族，千金小姐有自己的社交圈子，虽然两个女孩不太来往，但也在一些重大的派对或是商务活动有过些接触。
“你真的来这儿上班了？我昨天听爹地说起还不信呢。”娜塔沙径直走到若灵的办公桌跟前。
娜塔沙不会是特地跑过来确认这件事的吧？
“这是你办公桌？”
“嗯！”
“你那么优秀，还拿了那么多奖，应该直接当设计师的，做助理太委屈你了。”娜塔沙说。
“哪里，我工作经验尚浅，还有许多地方要学习的，这样将来才能更好的为卡地亚公司服务。”若灵谦虚道。
娜塔沙欣赏地微笑：“对了，要是尼森欺负你，可要跟我说，我罩你！”
若灵微笑：“怎么会呢，尼森先生是严厉了点儿，但出发点总是好的，听说从他这里出去的设计师都非常出色！”
娜塔沙又笑笑，回头看另一边办公桌：“本来想顺便过来看看他的，竟然不在。”
听口气，娜塔沙和肖少筠似乎关系不错。
“他一个小时前就走了。”
“没事，我给他打电话。”娜塔沙微耸了一下肩，离开前将一只打包得精美的蛋糕搁在若灵的办公桌上。“这是给他的，代我转交啊！”
“好的！”
“拜！”
若灵挥挥手，看着娜塔沙优雅转身，踩着细高跟，扭着小蜂腰昂首离开。
顺便过来看看，还送了点心？！
还真是贴心呢！
若灵坐回位子，目光在那只包装精美的蛋糕上逗留了足足五秒钟。
肖少筠和娜塔沙不会是情侣关系吧？
这个想法闪过她的脑子，心突然沉了下去。
咳，这不正常吗？她和他分手了，这都过了三年了，还不许人家交女友谈恋爱？
只不过，想着当初他对她深情款款地说这辈子只爱她一个人，也只会和她在一起的话，她就觉得这么虚伪了。
嘿，本来就是抱着利益为主建立起来的关系，她不行，他自然就会再猎取另一个足够帮肖家壮大的家族了，卡地亚家族怎么说也是近两百年的古老家族了，足够依傍的。
想到这里，若灵也就释然了。
只有她才白痴地将所有感情往外掏，人家眼里只有利益罢了。
若灵继续工作，她得尽快把肖少筠准备的这些资料看完，尽早熟悉工作流程和业务，成为一个能独当一面的职员。