哪怕是国外的影视剧或者是漫画改编,总要遵循基本民风民俗吧。
让本国人民像韩剧当中的那样,顿顿吃辣白菜,就是违背常理的。必然会遭到激烈抨击。
正因如此,影视改编本土化成为讨论最激烈的一项议题。如果全部照搬原著,难免会有脱离现实的感觉,缺少必要的代入感。
向宇正是抓住这一点,准备让玛丽苏接受一波本土化的激烈洗礼!
第一回合:玛丽苏vs军训大魔王!
“嘿嘿,这还是只是开始而已,玛丽苏,你怕了没?”
拒绝现身的玛丽瑟瑟发抖,修改进度上扬至百分之九十的喜悦已经完全被担忧所冲淡:该死的向宇,高贵的玛丽苏究竟哪里不好,为什么一直跟我唱反调!
“我、我不行了。”
跑到第十五圈,饶是平日里精力充沛的白文心,都因疲累放缓步伐。
突然好怀念家中的软床,还有随时供应的精美菜肴。哪怕退而求其次,只是蹲着歇息一会也成啊。
由于出汗,头发湿哒哒地黏在前额。军训期间学校三令五申,不允许学生化妆,虽然白文心天生丽质,可也敌不过高强度的体能训练,导致脸色苍白,失去原有的光泽。
如今的她,哪里还有千金大小姐的样子?尤其是穿着一身迷彩作训服,看起来就是普通学生一枚。
“沙子……沙子,为什么会有这么多沙子?这该死的沙子!”
身体备受折磨,思绪也随之放空,放远……
举目看向对面宿舍楼,明明连正午都没过,楼头却将阳光阻隔近半,导致视线更加昏暗,营造出的苍凉与无助感简直教人绝望!
哇呀呀呀,好想发作啊!
白文心鼓着小脸,寻找机会想要提出抗议,却见前方一道纤细人影摇摇晃晃,没等她伸手搀扶,人就跟秋天里的落叶一样,倒在地上。
“盈盈,你怎么样了?”
好友受伤,白文心首先是担心她的身体状况,至于之前的所谓“过节”,早就被她给忘光了。
将人扶起,白文心注意到,柳盈盈的裤子竟然磕破一块,蹭破的伤口处渗出少许血珠。
“对、对不起,我实在是跑不动了。”
累到极限,柳盈盈的精神开始恍惚,双腿难以支撑身体的重量,抖个不停。
帮她拍掉腿上的沙子,即便自己的体力也有告急的趋势,白文心仍是硬挺着,将柳盈盈的手甩到自己肩膀上。
“来,我扶你去休息。”
听到熟悉的声音,柳盈盈错愕地睁开眼睛。
当眼前的人自视野当中慢慢清晰,她的眼睛竟然湿润了,干燥的嘴唇蠕动着,犹豫了许久才轻声问道:“文心,你……不讨厌我了?”
“我为什么要讨厌你啊,我们一直都是好朋友,不是吗?”
汗水自白文心额角落下来,打湿了她的迷彩服。
她的笑容是那样的甜美且善良。
想起过往,为了获得向宇好感,柳盈盈几次在他面前失言,数落白文心的种种不是。愧疚感登时涌上心头。
自认不配受到白文心的帮助,柳盈盈将手从她的肩膀上拿下来。
“我、我还是自己来吧。”
白文心不干,握着她的手不放,“你都受伤了,就别硬撑了。”
不顾柳盈盈的拒绝,白文心将她强行搀扶住,一步一挪,艰难地朝场地边缘移动。
“啊……真是可歌可泣的友谊呢。”
通过望远镜,宿舍楼上的向宇看到这一幕,狠狠将嘴里的花生嚼碎,像个反派一样,拿起对讲机那一刻,露出阴险笑容。
“马教官,白文心同学跟柳盈盈同学擅自脱队,你知道该怎么做?”
军绿色卡车上,马教官收起对讲机,动作灵活地从车上跳下去。走到白文心与柳盈盈面前。
“你们,回到队伍中去!”
“教官,盈盈她受伤了!”不喜欢对方命令的语气,白文心据理力争。
扫一眼柳盈盈膝盖上的伤口,马教官轻蔑地笑笑,“这算什么,不过是皮外伤。想当年,在我经受训练的时候,比这严重的伤都受过,照样没有耽误训练。你们啊,就是太娇气了。”
轻蔑的语气让白文心感觉自己正遭受莫大的羞辱,“我、我们一点都不娇气!”
“既然不娇气,那就立刻归队!”马教官中气十足,离得近一些,头发怕是要被吹起来。
“可是……”
“没有可是!”
“文心,放开我吧。”
不想看到白文心左右为难,柳盈盈主动松开紧搂她的手,撑着受伤的膝盖,艰难地往队伍方向走去。
看着她单薄的背影,在昏黄的阳光之下,是那样的可怜又无助,莫大的心酸让白文心湿了眼眶。
“为什么、为什么要这么对待我们!”
白文心愤怒了。
她再也压制不住自己的怒火。
同学们听到她的吼声,纷纷看过来。
楼上的向宇迅速端起望远镜,捕捉白文心的身影。
只见,一脸怒气的她忽然向旁边一棵树龄不长的槐树走去。
以向宇对她的了解,怕是想要寻找发泄目标。细瘦的槐树无疑是最好的选择,拳打脚踢或者直接踹断对她的消耗都是最小的,要是旁边那颗老槐树可就未必了,发泄一通以后,白文心说不定还要伤筋动骨。
又丢了一颗花生到嘴里,望远镜牢牢锁定在白文心身上。
接近槐树时,怒气值满格的白文心极有气势的呼喝一声,双臂自下环住树身。
“嗯,这是要用头撞?”
方式未免有些激烈,可也足以证明,今日所受之苦,确实是达到了白文心的忍耐极限。
咀嚼导致向宇顶在脸颊上的望远镜晃动了那么一下。于是,画面当中,白文心以一种较为激烈,甚至是可以称得上让天地震颤的方式,来了一个……
……倒拔垂杨柳!
“文心,你做什么?”金玲发出惊叫。
队伍由于白文心的举动,陷入疯狂。他们的不满终于找到了宣泄口。攥紧拳头,密切期待她成功完成惊人之举。
“白文心,我们挺你啊!”
“不要啊文心。”无力起身的柳盈盈只能瘫坐于地,神情悲伤地不住摇头。
眼看白文心竭尽全力,嘴唇都白了,虽然树梢产生大幅度晃动,然而遗憾的是,僵持了数分钟,树龄不长的年轻槐树,都没有被撼动的意思……
向宇:……
直到白文心跌坐下去——倒拔垂杨柳宣告失败!
马教官愣神过后,面色冰冷地走上前去,“你的行为严重破坏了军训纪律,必须要接受惩罚!”