哈利收不到猫头鹰信件的原因当晚就揭开了，罪魁祸首此时此刻正在他的房间里——是一个眼睛像突出的网球一样大，长长的鼻子，穿着枕头套，眼泪汪汪的，瘦小、奇怪的魔法生物，一只自称多比的家养小精灵。
哈利从他拦截的信件里，正如奥菲利亚所说，看到有她（漂亮的花体字）、赫敏（非常工整端正）和罗恩（有点潦草歪斜）三个人的字迹，每个人甚至都是好几封，还有一封看起来龙飞凤舞，似乎是猎场看守海格写给他的。他庆幸奥菲利亚聪明地使用了麻瓜的方式快递信件，不然他的礼物和信恐怕此时此刻不能好好地收藏在柜子里，而是同样被多比拦截下来了。
“嘿！多比，把信给我！”
哈利压低了声音，他害怕被楼下招待梅森夫妻的德思礼听到。可是，多比只是大声抽泣，颠三倒四说些让哈利听不懂的话，执意让他不要去霍格沃茨，说他去了会有危险的，然后又开始拿头砰砰地撞墙（“坏多比！坏多比！”），惹出了大动静。
哈利绝望企图说服他。
“不！别这样，多比！我是一定要去霍格沃茨上学的。”
哈利失败了。
他没能说服多比，不仅搞砸了德思礼夫妇期待的大单子，还因为多比砸下去的那块布丁收到了魔法部一封正式的警告信。愤怒的弗农·德思礼把哈利锁在了他房间里，给窗户装上铁栅栏，似乎打定主意要把他关一辈子。
端着一碗稀汤寡水作晚饭，哈利感觉饿得发慌，胃酸像是要把他的胃给直接溶解掉一样。他掏出一把猫头鹰粮给海德薇，再从自己的碗里分出一点汤给她，
“好姑娘，吃吧，万幸奥菲利亚给你带了吃的——她一向很喜欢魔法生物，我知道的希望至少你能撑得久一点。”
他绝望地看着窗户上焊住的铁栅栏，在想自己可能真的要如多比所愿，去不了霍格沃茨了。
因为饥饿，哈利夜里睡得很轻，他听到房间窗户那边传来奇怪的声音，似乎还有人在说话。
“罗恩？你确定是这个窗户吗？”
“应该没错，哈利？哈利你在吗？”
哈利猛地从床上跳起，然后在窗户边上看见他做梦也没有想过的场面：他的好朋友罗恩，带着他两个双胞胎哥哥，弗雷德·韦斯莱和乔治·韦斯莱，开着一辆会飞的汽车，三个人脸上都带着兴奋的、大大的笑容悬浮在他的窗户边上。
“哇哦？”
哈利低声感叹了一句。
韦斯莱双胞胎用飞车把哈利窗户上焊着的铁栅栏卸了下来，哈利迅速地先把海德薇、奥菲利亚的信还有魁地奇球场模型塞到罗恩怀里，（“帮帮忙拿好，罗恩，谢了”）可是哈利的其他东西，扫帚、魔杖、课本等等都还在楼下柜子里锁着呢——这间房间里只有他为数不多的几件衣服。
“看我的”不知道是乔治还是弗雷德掏出了一个麻瓜发夹，“虽然这个手艺有点慢，但是我们觉得还是值得一学——看”咔哒一声，他用发夹轻巧地撬开了哈利房间的门锁，冲他的兄弟笑了一下，“成了！”
“哈利，你来带路，我们下楼把你的东西带走，快。”
在德思礼家愤怒的咆哮声作背景下，哈利和韦斯莱们坐在飞车里，畅快地笑着，高高飞起，在夜色中扬长而去，他终于逃离了德思礼家，要去罗恩家，去见识一下从没见过的纯巫师家庭是什么样的了。
“生日快乐！哈利——这是什么？”罗恩好奇又着迷地盯着哈利塞到他怀里保管的魁地奇模型，他认出了两支队伍的队服。
“这是奥菲利亚送给我的魁地奇模型！通过麻瓜快递的方式！”哈利快活地回答他。
“麻瓜快递？”
“不得不说”
“魏茨泽克家的姑娘”
“真是个”
“神奇的女巫”
弗雷德和乔治一个看地图一个操纵飞车，两个人跟着感叹了一下据说出身纯血巫师家庭却能熟练使用麻瓜快递的姑娘，这确实很稀罕。
“这一定不便宜”罗恩仔细地看着手里的模型，“不知道有没有查德里火炮的不过我肯定买不起或许我可以先问问奥菲利亚究竟是要几个加隆”
他们在清晨还未散去的薄雾中降落在了陋居，一块写着韦斯莱家的牌子前，这是一幢外头看起来就很“魔法”的房子，歪歪扭扭的，种了一些花还养了一群鸡，看起来生机勃勃的热闹。
“欢迎来到陋居。”罗恩有点不好意思地给哈利介绍到，他们停好车，三个人帮哈利提着行李，企图悄悄地溜进屋里，不要惊动韦斯莱夫人。
遗憾的是，愤怒的韦斯莱夫人迎面而来，打破了他们的妄想。
“他们不给哈利饭吃！妈妈！”
“德思礼家还把哈利关起来！”
“甚至用了栅栏锁住！”
哈利十分不好意思，虽然他非常渴望逃离德思礼家，但他也知道，四个孩子半夜开着飞车穿越一大片麻瓜住宅区，确实是非常不靠谱、甚至是危险的。但是，听到双胞胎的话，韦斯莱夫人的表情放松下来了，她亲切地、热情地拍了拍哈利的肩膀，招呼他去楼上先把行李放下来，
“这不是你的错，哈利——来吧，乔治和弗雷德帮忙把哈利的行李放放好，他可以和罗恩住一间。然后你们洗个手，已经能够直接吃早饭了！”
韦斯莱双胞胎相互吐了吐舌头，脸上露出“安全过关”的表情，拎着哈利的行李快步上楼。哈利跟在罗恩后面，来到他好兄弟的卧室。
他预感剩下的日子里即将迎来他非同凡响的一次暑假。
哈利在韦斯莱家住下了，这里一切都和循规蹈矩干净整洁的德思礼家不一样，每天都充了惊喜和意外。不论是双胞胎房间时不时传来的小型爆炸声（“你们两个又在做什么？！”愤怒的珀西·韦斯莱怒吼到），罗恩房间里墙壁上许许多多会动的查德里火炮队的海报（“这是我最喜欢的球队，哈利”），以及奇妙的魔法时钟，楼上哐哐敲着管子的食尸鬼，各式各样哈利从未见过的、迷人的魔法小玩意。
伴着收音机里的歌声（“这是妈妈喜欢的一首歌，《一锅火热的爱》”），韦斯莱夫人像对待亲生孩子一样对待哈利，不断给他添饭（“你可太瘦了，德思礼家一定没给你吃什么东西，他们太过分了”）。韦斯莱先生对一切麻瓜的东西都很着迷（“原来如此，电视机是这么回事，要我说麻瓜们可太聪明了”）。
唯一让哈利有点不解的是罗恩的妹妹，金妮，韦斯莱家最小的、也是唯一的女儿。哈利和她的第一次见面，以金妮惊慌失措地尖叫一声躲进房间告终，后面哈利和她在餐桌上打招呼，后者差点把头栽倒麦片粥里（“不要紧的哈利，金妮只是有点崇拜你，没想过真的有一天能在家里见到哈利·波特”罗恩满不在乎地啃了一口面包说到）。
而他也终于可以坐下来和罗恩一起写暑假作业了，顺便借了韦斯莱家的猫头鹰埃罗尔给赫敏回了信，告诉她自己现在在罗恩家。赫敏迅速地回复了信，很高兴哈利终于联系上她了，之前令她非常担心（“罗恩说你们居然开着飞车？这很可能违反了好多条法律！”），她一边对纯巫师家庭生活充满好奇和向往，一边约定在开学前的对角巷碰面（“我希望你已经开始动手写暑假作业了哈利，既然已经离开了德思礼家”)。至于他自己的海德薇，则带着哈利和罗恩的信，以及韦斯莱夫人亲手制作的一盒乳脂软糖，给奥菲利亚带去消息。
韦斯莱一家及哈利正如以往一样围在餐桌上吃早饭，他们决定明天一起前往对角巷采购课本什么的，金妮今年也要上一年级了，韦斯莱夫人还得带她去买长袍和魔杖之类的，必须提前做好准备，毕竟有这么一大家子人要去采购呢，光是看住弗雷德和乔治就够让韦斯莱夫人操心的了。这会他们正热热闹闹地讨论即将开学的各种事情，突然哈利的海德薇带着好多只猫头鹰呼啦啦地飞了进来，餐桌上顿时下了一场猫头鹰雨，几乎每个人手上都拿到了一个包裹。
“海德薇！”
哈利接过海德薇丢给他的一封信，发现离开好几天的海德薇终于从法国带回了奥菲利亚的回信，
“是奥菲利亚！”
“她写了什么？还有这些猫头鹰们是怎么回事？”
罗恩好奇地凑过了脑袋。
哈利扫了一眼回信，决定大声读出来给大家听。
“哦，她说她很遗憾没办法来陋居拜访，庆幸我终于逃离了德思礼家，希望我们一切安好。以及非常感谢热情的韦斯莱夫人送给她美味的乳脂软糖，她已经吃了，还分给了她的家人们，大家都非常喜欢——”
“请不要见怪那群猫头鹰们，希望他们能在开学前及时抵达陋居，我为你们准备了一些小小的礼物，希望你们能喜欢——罗恩的礼物随信附上，其他的我都附了名字卡片。
你们，
真诚的奥菲利亚”
哈利摸索了一下信封内，给罗恩递过去一张会动的魔法照片。罗恩接过来，震惊地叫出声，
“梅林！奥菲利亚送了我一张查德里火炮队的全队签名照片——”
他爱不释手地翻来覆去看着手上珍贵的签名照，看起来激动得恨不得当场亲吻几口照片。
听到罗恩的惊呼，大家纷纷开始拆卸自己面前的包裹——除了韦斯莱双胞胎，因为给弗雷德和乔治的包裹卡片上这么写着：“给弗雷德和乔治，建议你们不要当着韦斯莱夫人的面拆包裹，里面是来自法国的一些恶作剧小玩意，或许这对你们的小发明能带来些灵感”
“这可真的是——”
“我们吃饱了，先上楼”
韦斯莱双胞胎十分默契，趁着大家都在专注拆自己的包裹，一个眼神交汇，就悄悄地带着他们两个的那份礼物，迫不及待回房间里研究。
韦斯莱夫人收到了一本关于家务魔法的咒语书，还附带一束美丽娇艳的魔法玫瑰，她笑得合不拢嘴，她认真看着奥菲利亚的小卡片，“魏茨泽克家自己培育的魔法玫瑰，只需要及时换水，它几乎可以一直开放，保持在最美的样子，感谢您美味的软糖，夫人”。韦斯莱先生是一辆麻瓜遥控玩具车，样子看起来和他改造过的那辆飞车十分相似。
此外还有给不在陋居需要转交给比尔的一双防咒龙皮手套（“罗恩说他的大哥在古灵阁做解咒员工作，这或许能有点用”），查理的一罐子魔法药膏（“对治疗火龙鼻息的烫伤也有效，我祖父亲自调制的，效果绝佳”）。而珀西已经在餐桌上看起了他的礼物，那是一本书，罗恩瞄到了书名《级长，学生会主席，魔法部部长，如何一步步走向成功》。（“哼，我敢说珀西今天就会一口气把这本书读完”罗恩悄悄地跟哈利咬耳朵）
“亲爱的，你收到了什么？”
韦斯莱夫人把魔法玫瑰插进花瓶里添上水，笑眯眯地低头去看小女儿。
金妮的脸涨红了，她向母亲展示她的礼物们，看样子她是家里收到最多的那位：全新的霍格沃茨制服长袍（“可调节长度到合身的状态”），以及七条不同颜色的精致发带（“保证一周不重复的花样，听罗恩说你是长头发”），还有一小瓶魔法香水（“法国最新流行的，开学礼物，恭喜你入读霍格沃茨”）。
“妈妈”
金妮生平第一次一次性收到这么多全新的、精美的礼物，她感觉自己一口气过了好几个圣诞节。韦斯莱家因为孩子多，一直不富裕，金妮已经做好准备自己只能穿旧袍子用各种二手货了——现在她居然可以不需要穿着不合身的二手袍子去霍格沃茨上学，她真是太高兴了，既惊喜又惶恐。这位素昧平生的奥菲利亚小姐甚至还给她准备了打扮自己用的发带和香水，她敢说即使是有钱的英国女巫也不一定能用到这些一看就是来自法国的高级货。
“这也太贴心了，一定花了不少钱吧？”
韦斯莱太太虽然很高兴小女儿收到全新的制服长袍，这还可以为她省下一笔钱，这样原本的预算就能给金妮购置一根新魔杖了。但是奥菲利亚这样的大手笔让她有些不安，她只是给对方寄去了一盒糖，甚至没见过面，对方却送来了这么多实用又体贴的礼物。
金妮看着给自己的卡片，发现后面还有几句话，默默地继续把奥菲利亚剩下的留言读了出来：
“我认为爱美是每个姑娘的天性和自由，这些东西大都是来自我妈妈自己的牌子旗下产品，没有花一个加隆，请你不要有任何负担收下它们，希望你会喜欢它们。如果可以，还请告诉我这个香氛在你这个年纪的小女巫中是否受欢迎，我的妈妈非常希望能得到来自英国的反馈。”