他回到入住的酒店，走到宋青瑶的房间外，后背倚靠着门。他连烟都不想抽，只是站在那里。酒店服务员上前询问他，是否需要帮助。他摇了摇头。
站久了，他席地而坐。从天亮到天黑，他一直坐在那里。直到手机铃声响起。
他拿出手机，看到来电显示上的名字，眼底波澜骤起，但他并没有马上接听，只是看着手机屏幕。
铃声反复响起，他微颤的手指缓缓抬起，按下，滑开，电话接通。他将手机贴到耳边。
她的声音仿佛由另一个世界传来，“谢谢你帮我那么多忙，还带我到美国来。”
他心头紧紧发颤，嘴边只轻悠悠应了声，“嗯。”
“我大概还要在这里呆一段时间，你可以先回去，不用等我。”
他仰起脸，看着走廊顶上的灯光，光影交叠，倚靠在门廊里的他，深邃的脸孔被打下阴影，模糊的看不清表情。他再次轻轻的应了声，“……嗯。”
“你有什么事吗？”
他呆怔了几秒，说：“没有。”
“那……再见。”
那两个字落下，他的心突然慌了起来，马上开口，“你……”发出的音符，又不知道该怎么接下去，就那么尴尬的停顿在半空。
“嗯？”
他找到了自己的思路，说，“你的行李……不来拿走吗？”
“司译说他安排人帮我去取。”
“……哦。”再次轻应。路司译，她的男人，她的丈夫。
“还有事吗？”
“没有。”
“再见。”
“再见。”
通话结束，听筒那边传来嘟嘟嘟的忙音，手机滑落在地，季慕衍的眼神又一次陷入了猝不及防的空洞中。
良久，他缓缓站起身，往酒店外走去。
五光十色的夜景，热力四射的美利坚。季慕衍独自一人游荡在街头，买了几瓶酒，犹如流浪汉般，一边举着瓶子的喝酒一边信步前行。没有方向，没有目的。没有归宿。
途径一间酒吧，门外的美女们全都在朝他吹口哨，有人主动上前跟他搭讪，把他拉进了酒吧里。季慕衍没有拒绝。
酒吧中央舞台上的乐队唱着一首很热烈的摇滚乐。
他坐在吧台前，络绎不绝的美女和帅哥过来跟他喝酒，他都没有拒绝。有人对他勾肩搭背，他也没有反应，没有避开。他一杯接一杯的喝酒，眼神渐渐迷离。
热闹喧哗的酒吧，周遭的白种人黑种人都在恍惚中变成了黄种人……年轻的男男女女，清吧里音乐节奏宜人，舞台上唱歌的女人更是吸引全场的焦点。
唯有他。端着笔记本电脑坐在一角，表情寡淡，目不斜视的看着电脑显示屏，处理公务。
她的歌唱完后，走到他身边，搂住他的脖子撒娇，“你看都不看我，我不开心了！”
他将她推开，“别闹。我在回一封很重要的邮件。”
“你是来陪我，又不是来工作的！难道工作才是你女朋友吗？”她被他推开，更不爽了，不依不饶的拉扯着他。谁知道，胳膊不小心撞倒了电脑旁的鸡尾酒。彩色的酒液泼洒到键盘上。她一愣，马上抽出纸巾去擦。他刚要阻止，她的手不知道碰到了什么，屏幕里的大段大段英文全消失了。
他的脸色瞬间沉了下去。
眼看着风雨欲来，她马上乖乖坐到一边，捏着两只耳垂，埋着脑袋道：“季大爷，我知道错了！我再也不敢了！原谅我这无理取闹的小女子一回吧！”
季慕衍冷着脸把电脑阖上，起身离去。宋青瑶跟在他身旁，拉拽着他的胳膊，“求你了，别生气了好不好？我保证再也不打扰你了！你别走啊，等会儿还有个演出，你等等我……”
一路走到酒吧门口，他拦下一辆的士，回过头道：“既然这里没法工作，我只有换个地方。”
她可怜兮兮的看着他，“我知道我错了……你别走啊……咱们不是说好的，最后一首歌由你来唱，给我捧场的嘛……”
“今天没空了，下次再说。”
“木头，你连唱首歌给我听都没空吗……我是你女朋友，又不是路人甲……你就不能多给我一点时间吗……”
她漂亮的脸上满是埋怨和失望，那双迷人的眼睛，那么忧郁低落的看着他……
木头，你连唱首歌给我听都没空吗……
季慕衍蓦地放下酒杯，起身往酒吧中央的舞台走去。跟乐队沟通之后，他坐在了主唱的位置上。高大俊美的混血男子，顿时引得吧内众女郎连声尖叫。
季慕衍拿出手机，播下宋青瑶的号码后，把手机放到麦克风旁边。
他脱掉西装外套，解开白衬衣的袖扣，袖子随意挽起，露出结实的小臂肌肉，双手扶上麦克风。空灵的伴奏响起，与刚刚的喧闹浮夸截然不同。
他看着虚空中，那个眼神失望的女孩，沙哑低沉的声线，缓缓唱了起来。
“rday
sn'pthepain
never
howcanwesayforever
whereveryougo
veryoudo
iwillberightherewaitingforyou
verittakes
orhowmyheartbreaks
iwillberightherewaitingforyou……”
宋青瑶窝在路司译怀里睡觉时，搁置床头的手机响了。她一看是季慕衍的号码，迟疑了下。路司译拧亮台灯，倾过身看去，“谁啊？怎么不接？”
看到季慕衍三个字，他伸手替她接通，又按下外放。迎上宋青瑶错愕的目光，他浅浅一笑，“我也很想感谢他，把你送到我身边。”
电话那端没人说话，只有闹哄哄的声音。
宋青瑶马上说：“他按错了吧。”
她正想挂断电话时，那端突然又安静就下来，接着是男人低哑的歌声……
她心脏猛地被揪起来！
卧室内，床头台灯低幽的亮着，淡暖色光晕将两人笼罩，他们都没有说话。宋青瑶拿着手里的手机，怔怔的听着扬声器传来的歌声……
她忘了挂断电话，忘了路司译就在她身边，就那么呆呆的靠在床头，听着那个刻入骨子里的声线，低沉温柔的唱着一首老旧的英文情歌。
“can'itbaby
you'goingcrazy
whereveryougo
veryoudo
iwillberightherewaitingforyou
verittakes
orhowmyheartbreaks
iwillberightherewaitingforyou
waitingforyou……”
宋青瑶眼眶逐渐发红，在自己失态之前，猛地挂了电话。
她将手机甩到一边，缩进被子里。路司译由她身后将她抱住。两人贴在一起，他在她耳旁问道：“既然季慕衍很在乎你，当初为什么要那么对你？”
宋青瑶低声说：“那是一场误会，那些事情都是他父母做的，与他无关。”
“所以，你们现在解除误会了？”
“嗯。”
“那你心里遗憾吗？”
“遗憾什么？”
“你们相爱过……又因为误会分开……现在解开误会，又无法在一起……”
寂静。
就在他以为她要以沉默代表默认时，她低低开口，“命中注定的事情，无法遗憾。”
他又问：“什么是命中注定？”
“命中注定就是，我跟他的分开，我跟你的相遇。在历经沧海桑田之后，无论曾经有过多少爱，也回不去了。”
路司译淡淡扯唇，“回不去，是因为有我，对吗？”
再次寂静。
路司译说：“老婆，我告诉你一件事。”
“嗯？”
“那次，在那个旧仓库里，我把你迷晕后，用你威胁季慕衍……”
宋青瑶表情一变，转头看他，“你干什么了？”
“逼他对我下跪磕头，不然，几个绑匪□□你……”
“你……”宋青瑶眼里聚起怒意。
“后来，他对我跪下了，连磕了三个响头，很听话的叫我爷爷。”
宋青瑶猛地坐起身，用力推了一把路司译，斥道：“你是不是有病？有你这么侮辱人的吗？”
“是啊，我有病。”路司译淡淡一笑，“我不像你前夫，是个正常人。”
“你……”季慕衍那么骄傲矜持的人，她完全无法想象，他对人跪下的样子。两人相处的几年，她甚至从没见过他对谁低声下气过。他永远都是高冷的强势的，高高在上的主导者。
路司译继续道：“在他对我跪下的那一刻，我真的很爽，有种报复的快感。”
“你要报复什么！由始至终，我选择的都是你！这一次，是我在辜负他！你还要报复什么！”宋青瑶猛地锤了他几下，红着眼睛骂道：“知道你出事，是他陪我到北京，他为了筹钱连公司项目都中止了！他一路把我送到美国来，带到你身边……”
路司译扯了扯唇角，“我感谢他把你送来。但我不需要他的帮助。”
宋青瑶下了床，走到客厅的沙发坐下，为自己点燃了一支烟。黑暗中，也没有开灯，她就那么坐在沙发上抽着烟。她的脑海中无法描摹出季慕衍下跪磕头的模样，完全没办法想象，他是怎么做到的，他怎么做的到，那么骄傲的一个人……宋青瑶夹着烟的手在发颤，两行泪水无声无息滑下脸庞。