半个小时后，去卫生队处理冲突事件的戴奥米上尉和叶梅尔扬诺夫大士，带着北条谷雄一起回到连指挥所。
北条谷雄虽然在苏军的战俘营待了几年，但久居人上的经历，让他始终保持着不怒自威的那种气势。他的络腮胡子早已剃掉，人看起来也要年轻了许多。不过此刻他的状况不太好，国字脸上青一块紫一块，浓眉紧缩，胳膊上挎着绷带，有新渗出的血迹。
戴奥米上尉走到我的面前，敬礼后报告说：“少校同志，闹事的战士们都安抚好了，北条谷雄我带过来交给您处置。”
我点下头，说：“上尉同志，他的事情交给我来处置。不过，现在你去把连里的战士集合起来，我有话要对他们说。”接着我又望向刚才和我八卦了半天的索林，补充说，“指导员同志，你去帮连长一把。”
“是！”两人答应一声，向我敬礼后离开。
我走到北条谷雄的面前，一脸诚恳地说：“北条教官，你的伤势不要紧吧？对于战士们今天的冲动行为，及带给你的伤害，我表示歉意，请你不要介意。”说完，我郑重地向他敬了一个军礼。
也许他没有想到我居然会给他道歉，而且是一脸诚恳，没有丝毫的惺惺作态，略微犹豫了一下，随即啪地一声立正向我敬了个军礼。大声地说：“长官，我不会怪那些士兵的，我会继续尽力把他们训练好。”
对于他的这个态度，我很满意。我点点头，说：“北条上士，我们走吧，跟我一起去见见七连那些战士。”
自打赶死队攻击德军阵地后，等于就捅了一个马蜂窝，德军在继续进攻第131团的同时，也给予了我们足够的重视，每天都会对八连阵地进行炮击。虽然阵地上有足够的防炮洞，但是伤亡还是难免的。由于七连新兵较多战斗力弱，这也是迟迟没让两个连换防的原因。我今天之所以会一反常态地向北条谷雄道歉，也是希望他早点把七连的新兵蛋子训练成合格的战士，能把伤亡不小的八连换下来休整一段时间。
我们来到外面，看见七连除了执勤的哨兵和巡逻兵，剩下的都已经在空地里排列得整整齐齐。见我们出来，戴奥米小跑来到我面前，立正报告说：“少校同志，七连集合完毕，听候您的命令，请指示。”
“入列吧！”听到我的命令，他再次敬礼后转身小跑回到了队列的最右边。
我缓步走到了队列前方，不紧不慢地说道：“同志们，今天发生的围殴教官的事大家都看到了。我特意把北条教官留下，是做什么的？就是为了训练你们，提高你们的技战术水平，让你们在将来残酷的战斗中，多一点能保住自己性命的本事。可是，对北条教官，你们又做了什么，居然几十个人一拥而上，把教官打得鼻青脸肿，连胳膊都打折了。你们可真有本事啊，要是将来对上德国人时，你们也能这么勇敢，我就该感谢上帝了！”
“少校同志，这北条教官太不是东西了，居然不把我们同志的命当命，让几个人躲在土堆后面，就让人用机枪扫射，也不想想这样会打死人的。”队伍里的萨普雷金少尉站了出来，义愤填膺地大声说道，“要是不狠狠地教训他的话，战士里心中的怒气就无法平息。”
我没想到少尉居然会这么说，明明做错了事，居然还强词夺理。我冲他翻了个白眼，问道：“受伤的那名战士在哪里？”
“我在这里，指挥员同志。”一名手臂缠着绷带的战士，从少尉后面的队列里走了出来。
“你说说，机枪开始扫射时，你为什么要乱跑？”
听到我这么问，那个战士有些慌乱，半天才吞吞吐吐地回答说：“少校……少校同志，您……您不……不知道，当子弹从头顶嗖嗖飞过时，我脑子里一片空白，什么都没想，就只想尽快离开那里。”
我冲这个战士摆摆手，让他回到了队伍，然后才大声地说：“同志们，相信你们都听见了，这位战士之所以受伤，是因为子弹在头顶飞过时害怕，到处乱跑乱窜才被流弹击伤的。大家可以认真地考虑一下，在训练时都如此惊慌失措，真的到了战场上，面对敌人的枪林弹雨和不停在身边爆炸的炮弹，又会是个什么样子？那个时候在乱跑，就不仅是受伤这么简单，也许会付出生命的代价。”
见到队伍里的人听了我的话，都是一脸若有所思的样子，我赶紧趁热打铁，接着说：“从今天起，每个战士都要进行这个练胆训练。不过为了安全起见，北条教官。”说到这里，我扭头叫了一声北条谷雄，吩咐他说：“待会儿安排战士在土堆里埋上钢板，这样子弹就不会穿过土堆，伤害到躲在后面的战士了。”
北条谷雄啪的一个立正，响亮地回答：“是的，长官！”
我又冲着队伍大声地问：“我的话听明白了吗？”
队伍里的指战员们齐声响亮地回答：“听明白了！”
接着我又冲戴奥米和索林下命令，说：“两位连长和指导员，接下来的训练，就由你们协助北条教官进行。明白了吗？”
两人齐声回答：“明白，少校同志。我们一定完成好任务。”
在接下来的两个月里，北条的训练成果显著，除了缺少一些战场经验外，七连的战士一点都不比其它的精锐部队差。在这种情况下，我才放心地让两个连换防，八连撤回村子里休整，而戴奥米的七连接管了原来八连的阵地。
第131团的情况越来越糟糕，在德军的蚕食下，阵地大幅缩水，部队几乎伤亡。为了救出被围的部队，6月12日上午，第132团集中兵力，向德军的侧翼发起了猛攻，企图在德军牢固的封锁线上打开一个缺口，把被围的部队营救出去。但在德军强大的炮兵火力的反击下，进攻只进行了一个小时，就草草结束了。
我站在阵地上，通过望远镜看到伤亡惨重的第132团，在扔下数百具尸体，狼狈地撤出战斗后，放下了望远镜，深深地叹了一口气，然后对站在身边的叶梅尔扬诺夫大士说：“第131团完了。今晚你带警卫班到湖边去，看能否找到第131团突围出来的指战员。”
大士赶紧答应：“是。”接着又关切地问：“少校同志，我把警卫班都带走了，谁来保护您的安全。”
我不以为然地说：“不用担心，我自己能保护好自己。记住，有什么动静的话，马上打电话通知我。”
“是。”大士再次干脆地答应我。
天刚擦黑，突然下起了暴雨，与此同时，德军的炮击又开始了。听声音，炮弹既有在八连阵地爆炸的，也有在第131团的阵地爆炸的，但湖对面的爆炸声显得更密集一些，看来德国人正在对第131团进行最后的攻击。
炮击持续了半个小时，然后突然就寂静无声了。
我匆匆来到八连的连指挥部，问正在里面打电话的乌嘎德中尉：“中尉同志，阵地上有什么最新情况？”
乌嘎德哭着脸回答说：“少校同志，和阵地上的联系中断了，可能是电话线被炮弹炸断了。我已经安排通信兵去检修了。”
听到说和阵地上的联系中断，我不禁有些着急，连忙说：“我到阵地上去看看。”瞅见米杜奇少尉也在屋子里坐着，于是一指他，说：“少尉，带两个战士，跟我一起走。”
因为急着了解情况，我们穿着雨衣在暴雨中一路快跑，平时要走十几分钟的路，只跑了五分钟，就来到了阵地上。
我气喘吁吁地沿着交通壕进入阵地，见得战士们正在抢修被炸塌的工事，连忙揪住一名战士，问他：“连长在哪里？”
“在连指挥所里，少校同志。”那名战士看见是我慌忙回答说，看到我要继续往前走，又在后面补充了一句：“叶梅尔扬诺夫大士带的警卫班，在湖边抓了四个逃兵，把他们带到了连指挥部。连长和指导员正在审问他们呢。”
逃兵？！难道是从第131团突围出来的战士，这个我可要去问个清楚，于是我快步地向连指挥所走过去。
刚走到连指挥所那个土屋式掩蔽部门口，我突然听见里面传出一个男子紧张而又慌乱的声音：“……对不起，上尉同志，我……我知道……也许您……您认为我说的很荒诞，但这完全……完全是个误会。我们……我们不是逃兵，我们……我们是你们的后辈，……我们来自未来！”