第6章 翻译

我本来站在蓝梦蝶的办公桌旁,而蓝梦蝶他们是在会客区。见到这种情况,我慢慢的走了过去。

一见我过来,蓝梦蝶立刻抬头看着我。她的目光充满警惕。毕竟,刚刚我俩的谈话并不愉快,或者说,我们根本就是起了争执。她担心我会趁机发难,惹恼这么重要的客户。

当我快要走到蓝梦蝶身边时,蓝梦蝶不由的皱起了秀眉,低声对我说:

“你的事一会儿再说,你先出去吧……”

她刚刚忘了我的存在,现在想先把我打发出去,免得再出意外。

我呵呵冷笑了下,看着蓝梦蝶,不屑的说:

“蓝总,我没你想的那么小人!”

话一出口,蓝总的脸色更加难看。

我也不理她,转身看着田中寺二,用流利的日语说道:

“田中先生,如果您不嫌弃,我可以为各位临时翻译。如果有不恰当的地方,还希望你能包涵……”

虽然我对这个小日本印象很一般,也很生蓝梦蝶的气。但看到蓝梦蝶为难,我还是忍不住想帮她一把。

我话一出口,田中寺二楞了一下。接着,就连连夸赞和感谢:

“太谢谢你了,没想到你的日语这么好……”

我微微一笑,转头礼貌的冲着蓝梦蝶说:

“刚刚田中先生说的是,他这次回日本,向董事会当面汇报。用不了几天,他就会回到中国。他很期待与你再次见面,更希望和你能一起合作。他觉得,你是他见过的最美丽,也是最智慧的女性。如果和你合作,一定是一件令人非常愉悦的事情……”

我一说完,办公室里所有人的目光,都集中在我的身上。我本来是一个没人注意的无名角色,竟一下成了全场瞩目的焦点。这种感觉,从大学毕业后,从来没有过。

“谢谢……”

蓝梦蝶的声音不大,也温柔许多。看我的目光,带着惊喜。

“你帮我翻译。我们也很期待与田中先生的合作,如果他定好回中国的时间。请他提前告诉我,我会亲自去机场接他……”

我不敢怠慢,按照蓝梦蝶的意思,翻译给田中寺二。

有了我的翻译,两人的沟通畅通许多。不过翻译了半天,我感觉有些不太对。蓝梦蝶想聊合作方面的事,但田中根本不搭茬,说的都是一些乱七八糟的废话。

我越来越觉得这个田中根本就不是来拜访,而是来泡妹的。

一场稀里糊涂的翻译终于结束。送田中到门口时,田中对着我,又哇啦哇啦的说了一大套。不过这些话,我并没翻译。

蓝梦蝶有些疑惑的问我:

“你怎么不翻译了?”

我轻咳了下,有些不太好意思的说:

“他刚刚的话,是说给我的……”

“那也要翻译!”

看了蓝梦蝶一眼,我开始翻译:

“田中先生说我日语好,很有才华,人长的也帅。说我和你是郎才女貌……”

我话一说完,蓝梦蝶身后的几个同事忍不住笑了起来。而蓝梦蝶没好气的白你了我一眼。

“你让我翻译的……”

我小声嘟囔了一句。

其实前面的话,的确是田中说给我听的。但最后一句,却是我胡乱编造,临时加上去的。

送走田中之后,蓝梦蝶如释重负。公室里,再次只剩我们两人。

她对我比之前友善不少,直接问我:

“你大学学的是日语?”

我面无表情的回答:

“我是南大工商管理和日语双学位……”

蓝梦蝶的表情有些惊讶。

“怎么想到学日语了?”

无意的一句话,却让我心里微微一疼。我的眼前,立刻浮现出楼欢的影子。

其实我学日语,完全就是因为楼欢。大一时,她曾告诉我,她想去日本旅游,看大阪的樱花,去奈良喂鹿,吃神户牛肉。而又不想跟着旅游团。于是,我便辅修了日语。

我当时的想法很天真,我想等我学好了日语,攒够钱,就带她去日本,满足她的心愿。

我的日语学好了,而她,也离开了我。

我沉默,并没告诉蓝梦蝶我学日语的原因。

见我没说话,蓝梦蝶又问:

“那英语呢?”

“六级……”

蓝梦蝶更加疑惑:

“作为985、211的南大双学位毕业生。怎么会应聘销售助理?”

“创业失败,身负外债,着急还钱。销售助理门槛低,容易上手。工资虽然不高,但能解我的燃眉之急……”

我说的都是实话。

蓝梦蝶点了点头,只是淡淡的说了一句:

“好了,我知道了。你回去工作吧……”

我没动。蓝梦蝶抬头看着我:

“怎么,还有事?”

“蓝总,您是不是贵人多忘事,我已经被公司开除了……”

这是之前她说的。我知道,她不可能忘,只是不想再提而已。但我必须要说。因为被人歧视的感觉,真的不太好。

蓝梦蝶面露不悦:

“林远,你的离职手续还没有办,所以,你现在还是公司的员工。当然,我也收回开除你的决定。我承认,我有些武断……”

很难得,一个高傲的美女,居然承认自己的错误。

但我还是摇了摇头:

“蓝总。以我现在的处境,我的确非常渴望这份工作。但是,我不想我的老板带着有色眼镜看我,毕竟这对我以后的工作百害而无一利。另外,蓝总您不是武断,您是歧视。把我之前的无心和玩笑,当成了一种对您的骚扰,您却忽略了我对您善意的帮助。我要再次和您重申,我对您没有任何恶意。当然,也对你没有任何的兴趣……”

蓝梦蝶的脸一下红了,脸色也变得难看。很明显,我的话刺激到了。

“然后呢?”

我正色说道:

“所以,我选择辞职!”

蓝梦蝶有些不敢相信的看着我。

的确,我现在很需要这份工作。但我也是有尊严,有底线的。刚刚我想找人事部门要个说法,不想这么稀里糊涂的被人赶走了。不过现在已经知道原因了。再继续下去,也没有任何意义了。

蓝梦蝶一言不发,办公室里安静的有些尴尬。

好一会儿,蓝梦蝶才冷冷的看着我说:

“依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条之规定,辞工必须提前三十日以书面形式递交辞工申请。所以,按照合同法,你现在依然是本公司的员工。在这一个月期间,你要做好本职工作。至于你的辞职,只能等一个月后再说……”

我彻底无语。

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2024 http://sz51766.cn All Rights Reserved