坂元勇见未能击毁国军的反坦克炮，一边催促柳川装填，一边下令：
“武田，倒车！”
趁着这个间隙，坂元勇透过观察窗看了一眼中队的其他战车，发现又有新的战车遭到国军反坦克炮击毁，从车里爬出来的坦克乘员也引来了国军阵地上的机枪射击，惨死在车边。
其他几辆战车也都停止了前进，有的边退边开火还击，有的在转向过程中暴露了车身薄弱的侧面，直接被击中弹药架炸飞了炮塔。
这时，面对坂元勇的国军反坦克炮又射来了一枚穿甲弹，但这枚炮弹却从他的炮塔侧面划过未能命中。原来坂元勇刚刚的那枚榴弹弹片炸坏了这门反坦克炮的瞄具，使得国军后面对它的几次射击都无法精确瞄准。
为了尽快脱离战斗，坂元勇也不再为精确射击而命令武田停车了，只是胡乱的向国军阵地开了几炮，终于退到了1500米之外，在这个距离上，国军反坦克炮的炮弹尾速已经不高，很难再击穿八九式的前装甲了。
坂元勇再次钻出座舱盖，刚刚和他一起气势汹汹的冲向国军防线的一个中队的战车，能自主行驶退出战场的，只剩下了一半。
退到山丘后面的坂元勇，在中队长的召集下跑去和其他的车长聚集到一起。
坂元勇：“诸君，不要气馁，我刚刚观察过了支那军的防线，咱们可以从西面袭击他们的侧翼，就能绕开那几门反坦克炮。”
战车中队长：“坂元少尉，你原地待命，不准参加下一波进攻。”
坂元勇：“啊？”
战车中队长没有理会坂元勇，对其他车长吩咐道：
“这一次，要和步兵保持同样的进攻速度。”
坂元勇：“中队长，那样的话你们会变成支那军反坦克炮的靶子！”
战车中队长：“坂元君，这里不需要你发表意见！”
接着，战车中队长像是为了反驳坂元勇又像是解释给其他车长听，说道：
“步兵会清除掉那几门反坦克炮的，我们的任务是为步兵提供掩护，打掉敌人的机枪阵地和工事！明白了吗？”
众车长：“哈依！”
这时，跟随战车中队进攻的日军步兵终于赶了上来，步兵中队长和战车中队长简单的交流之后，便向下传达了进攻任务和分工。
坂元勇离开自己的战车，走到山丘上看着远方的国军阵地。
参与进攻的战车和步兵纷纷从他的身边走过，那个步兵中队长经过他身旁的时候，故意撞了他的肩膀一下，然后转过头不屑一顾的说道：
“果然决定胜负的还是要看人的精神力，而不是徒有其表的铁皮车啊。”
在坂元勇的眼皮底下，日军的坦克引领着步兵一道，再一次向国军的阵地发起了冲锋，枪炮声此起彼伏的传来，不出所料，日军的这一轮进攻再次以失败告终，那些扬言要为战车清理反坦克炮的步兵们，根本等不到国军的机枪阵地被打掉，就被枪林弹雨压制的抬不起头来，死伤惨重。而本应掩护步兵的战车刚要调转炮口射击机枪阵地，就先被对面的反坦克炮“撕的粉碎”。
最终坂元勇的战车成了这场攻防战中唯一的幸存者，这也是他随军侵入中国以来，在正面战场上第一次遭遇惨败。但正是这场惨痛的教训，彻底改变了坂元勇轻敌自大的习惯，令他日后成为了一个更狡黠更危险的敌手。
…………
另一边，湖南湘潭战车第一营营区。
323车组因为上次违规收车，造成了全营的防空漏洞，再次成为众矢之的，就连营长姜维都险些在盛怒之下将三人法办，最终三连长陆少清替三人立下军令状，323车组愿在今后所有的作战行动中充当头车先锋，才保下了他们三个。
但是，死罪可免活罪难逃，丁晔、吴大龙和顺子又被隔离关了3天禁闭才重见天日。
吴大龙走出禁闭室，挺直双臂伸展了一下筋骨，他的身后，丁晔和顺子也陆续被放了出来。
吴大龙看见顺子，上去就是一脚。
吴大龙：“你他娘的，差点害死我们！”
顺子不服反驳道：“你不是也起哄喊饿了吗！”
吴大龙：“那也是你先起的头！”
丁晔：“行了行了，我是车长！是我没有坚守训练条例，这事儿赖我。”
吴大龙指着顺子的鼻子，
吴大龙：“你瞧瞧人家丁少尉，敢作敢当，真汉子！”
吴大龙说着，拍了拍丁晔的肩膀，
“得，丁车长，你既然认了，兄弟我就既往不咎了。”
丁晔：“你要点脸行不行？”
吴大龙：“哎呦我说，咱仨被关了这么多天，真是受苦了，今天是不是进城吃顿好的去啊！”
丁晔：“进城？”
…………
顺子开着从侦察排借来的吉普车，仨人一路从市郊的营区开进湘潭市区，沿着湘江边的路一路向东开着。
吴大龙：“顺子，前边左转。”
车子在吴大龙的指挥下拐进了一条窄街。
丁晔：“大龙，你说的这百年老字号，有点不起眼啊？”
顺子：“就是，上海滩的那些老字号，可都金碧辉煌的。”
吴大龙：“句句不离上海滩，你不就是在上海给洋行开过几年车吗？生怕别人不知道你是大上海出来的！？忘本！”
顺子：“我说什么了我？”
吴大龙：“到了到了，停车！”
吉普车停在一座古旧的湘东风格的小楼前，门面的上头挂着一块木匾，上面写着“祥华斋”。
吴大龙用手一撑跳下车，丁晔和顺子跟着他走进了这家老字号茶楼里。
吴大龙：“老板，先来三份脑髓卷。”
丁晔：“什么东西？”
吴大龙：“我跟营区里的民夫打听来的，这脑髓卷是湘潭最出名的吃食。咱在这里驻扎这么久，总得尝尝不是？”
顺子：“啥东西的脑髓啊？算了，算了，啥东西的脑髓我也不想吃啊！”
丁晔：“是啊，这……这口味也太重了吧。”
吴大龙：“俩怂货……小鬼子的脑髓，你们吃不吃？”
顺子一愣，露出十分纠结犹豫的表情。