翻译组很快就将《小鬼当家》翻译完毕,不得不说他们的工作效率那是非常的快,在华纳这么大一个企业能够脱颖而出,能力岂是等贤?
乔丹,詹姆斯和欧文三人也开始对《小鬼当家》这部电影开始各种评估。
最后三人开始互通有无,你看我,我看你,你看他。
三人同时亮出了自己的评价,赫然是“a”以及“a”以及“a”,三人的评价简直是如出一辙。
“这。。。。。。。”
马龙微微吃惊,他本以为只有自己评判了“a”。
詹姆斯则微笑起来:“哈哈,英雄所见略同。”
三人都是面面相觑,并没有讨论什么,而是直接将自己的评估报告上报上去。
华纳制作组组长约翰逊很快就收到了三人的评估报告,这三个“a”的评价实在是太显眼了,让他吃惊无比。
一名中国人,一名中国人编剧的电影何德何能得到这般高的评价?
约翰逊自然不会带着有色眼镜看人,徐乾不是无名之辈,再者说能够在某一个领域达到极高成就的人哪一个又是易与之辈?
约翰逊不会因为徐乾中国人的身份而轻视他,相反会因为他这个身份却能在西方大放异彩而更加的敬重他。
乔丹的评论:“经典的喜剧,能够大卖的喜剧,对本国文化研究的非常深,是一部爆款。”
詹姆斯的评价:“调皮捣蛋的小家伙,我希望能够在荧幕上看到他,毫无疑问这是我见过的最经典的喜剧。”
欧文:“天才出少年,这就是一部超级爆款喜剧,具有多种爆款因素,一炮而红不是问题。”
约翰逊看着三人的评价那是相当的吃惊,这三人竟然都认可了这《小鬼当家》。
他也忍耐不住自己的好奇心看了一遍《小鬼当家》的剧本,这不看不知道,一看吓一跳,这《小鬼当家》的剧本简直是天衣无缝,调皮捣蛋的小机灵鬼,傻傻的“笨贼”,以及“圣诞节”,“亲情”,“家庭”这些因素,当这些因素组合在一起的时候就会爆发出无比强大的能量,这股能量是谁也不可忽视的。
看完《小鬼当家》的剧本之后,约翰逊的内心里只有拜服,这个剧本让他对徐乾佩服的五体投地。
同时他也有些疑惑,因为徐乾的前作《无间行者》和《喜剧之王》都是深刻内涵的电影,他也一直以为徐乾的电影就是挖掘人性中的发光点,最后达到震撼人心的效果。
他一直以为徐乾是那种追求绝对艺术效果的人。
看了《小鬼当家》之后他才发现自己真的是小看他了,他可不是单一的追求艺术类型的导演,只要他想,哪怕是纯粹的喜剧他也做的出来。
“真是天才。”
约翰逊发出感叹。
他终于明白为什么卡梅隆盛赞徐乾为天才了,因为此人就是那种百年不世出的天才,任何人都不能遮挡他的光芒,他就像是锥入囊中,早晚会脱颖而出。
华纳的动作很快,约翰逊立即要求马龙全权和徐乾合作。
徐乾就开始进行了和马龙旷日持久的谈判,谈判的内容主要围绕在版权,演员的选择,发行分层等几个层次。
“什么?你要独立运营版权?”
马龙吃惊的道。
他以为这次徐乾还会把《小鬼当家》的版权卖给华纳,但这一次徐乾是绝对不会的,《小鬼当家》不同于《无间行者》,这是一座未开发的金矿。
而且那时的徐乾在西方并没有什么知名度,他这才用《无间行者》来当敲门砖,现在则不一样了,他在西方已经具有了一定的知名度,也具备了和华纳讨价还价的能力。
“当然,不过我可以提高华纳的发行分层。”
徐乾道。
马龙的神情缓和下来,提高华纳的发行分层,也就意味着华纳将会收获更多的利益。
“而且有必要的时候我会和华纳共同开发《小鬼当家》的版权。”
徐乾再让马龙吃了一剂定心丸。
一个人占据大部分利益是不可能的,徐乾现在也懂得分享利益,如果能够笼络住华纳那是极好的事情,好莱坞八大中徐乾最看中的就是华纳。
迪士尼现在的主页还在动漫制作,像这种真人电影他们很少涉足,此世的迪士尼可是没有收购漫威。
“可是为什么主演和配角有很多华人?这样北美观众能够接受么?”
乔丹还是提出了质疑。
徐乾在《小鬼当家》中标注了很多华人演员。
徐乾道:“没问题,我拍摄的电影肯定会大受欢迎。”
徐乾的内心里充满了自信。
“好吧。”
马龙还能说什么呢?
这也不是他能做主的事情,他晚上回去之后就开始和约翰逊沟通,约翰逊倒是非常的大方,一一同意了徐乾的要求。
只要徐乾能够带给华纳足够的利益,那么华纳不介意与其合作,只要徐乾能够一直给华纳带来利益,那么华纳便会满足他的一切要求。
这个时代就是这么的现实,徐乾因为是有用之人,自然能够得到最高的关注度。
徐乾打算把《小鬼当家》放在中国拍摄,其背景也不是“圣诞节”而是春节,必要的时候徐乾还是打算展现一下中国的传统文化。
徐乾对这方面很有经验,别忘记了,他当初为了帮助星月视频崛起,他可是拍摄了一部纪录片,那部纪录片叫《中国春节》。
那部纪录片可是非常的感人,更重要的是他体验了中国的“春运”的伟大,体验了中国春节的伟大,徐乾可以截取一些素材让我们可爱的外国人震撼一下嘛。
背景徐乾已经想好了,那就是爸爸和妈妈回中国过年,在过年的时候因为出去玩,而把最小的捣蛋鬼留在家中,这样就构成了《小鬼当家》故事的开端。
徐乾能够做的就只有这些了,增加中国元素,弘扬中华传统,然后进行文化反倾销。
文化传输那是潜移默化的事情,要让外国人对中国有更深的了解,而不是简单的凭借固有的印象以讹传讹,这是徐乾的责任。
他现在是中国导演界的第一人,他有这个责任,也有这个义务让外界重新认识我们的国度。
《小鬼当家》的演员是中西合璧,西方演员和中方演员都有,由于背景是在中国,很大部分演员是中国人。
不过这并不是合资电影,而是超越娱乐独立出资的电影,华纳也只负责发行而已,华纳对此也没有说什么,他们知道徐乾打算做一个系列,因此他们在观望中。
《小鬼当家》如果想做成一个系列,那么第一部肯定要成功,如果第一部就惨败,那么所谓的系列那根本就是无稽之谈。
————————————
演员的选择,演员对于一部电影来说那是重中之重的,徐乾想要让《小鬼当家》打入西方市场,他将会运用诸多的西方演员。
父亲的人选选择的是《朋友记》的主演之一的罗斯。
《朋友记》这部电视剧在整个欧美地位极高。
在这个电脑化、信息化的新世纪里,世界各国间的交往日渐频繁,交往也从商业交往逐渐扩展到文化及其他方面。
《朋友记》是目前欧美最受欢迎的情景喜剧,剧中涉及的西方和美国的文化内涵极其丰富,在国内,该剧作为提高英文口语和听力的工具,加上那蕴涵着独特“美式”幽默的轻松而诙谐的故事情节,集聚了一大批“老友”迷。
《朋友记》,是美国一套久映电视荧幕十年的幽默情景喜剧系列(十季),被公认为史上最成功和世界影响力最大的美剧之一。
全剧在全国广播公司(NBC)首播,于1994年9月22日开播,至2004年5月6日落幕,共10季236集,从故事上映至20年后的今天,这部平民经典仍在世界各地持续热播。
本剧制作公司为华纳兄弟电视公司,故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中,描述六个普通青年的情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐,手携手一起走过十年风雨。本剧拥有广大的收视群体和收获普遍好评,每季的收视均位列年度前十,曾创造5300万人的单集收视纪录,其大结局亦吸引5250万人观看直播。
全剧获得黄金时段艾美奖提名62项次,其间于2002年赢得喜剧类最佳剧集。
美国《电视剧》杂志于2007年评出史上100大美剧,本剧登居榜首。
《朋友记》之所以受人欢迎,其一是因为它完全具备消费良品的素质,而更重要的是,在不断的笑声中,它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活,形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话,同时,亲情、友情、爱情也在这里升华。《朋友记》无形中成为人们日常生活的一面镜子,可以让我们学习生活,去欣赏生活中的那些真善美。
罗斯虽然不是电影巨星,但他在欧美地区拥有极大的名气,最重要的是此人国民好感度超高。
母亲的人选徐乾则选择了李哥,李哥因《我的野蛮女友》而红遍整个亚洲,有她在,在亚洲这一块票房有保证。
接下来徐乾则参考“笨贼”的人选。
其中之一已经被《朋友记》的另一位演员给预定了,他自然就是马修。
在《朋友记》中他的表演就非常的精湛,在剧中他演公司主管,自以为有很强幽默感,爱用自己的幽默来嘲笑别人,有时缺乏自信。因此“用幽默来掩盖自己的不自信”。
他来演“笨贼”非常的合适。
可以说在《小鬼当家》中最主要的就是三个角色,那就是笨贼和“小鬼”。
另外一个笨贼徐乾自然要选一位中国人,他现在是能提拔一位就提拔一位,能让一位中国人在国际上露脸就让一位中国人在国际上露脸。
徐乾现在唯一能做的就是力所能及的事情,他也不是全能之人,他能做的也就只有这些。
虽然这些,徐乾也很重视笨贼的人选,即使要找中国演员,也不是意味着随便找一个,笨贼可以说是《小鬼当家》的灵魂演员之一,如果笨贼演的不好,那么《小鬼当家》就全毁了,这不是徐乾希望看到的。
因为《小鬼当家》如果票房不佳,那么什么文化输出根本就是无稽之谈。
徐乾自然想从超越娱乐内部提拔《小鬼当家》的“笨贼人选”,徐乾倒是觉得王宇大弟弟不错,笨笨的,贼贼的非常的好玩。
不过王宇大弟弟自从成为导演之后变得比以前成熟多了,灵气已经消失了,没有以前那般可爱了。
王宇大弟弟到底不是天生的演员,没有能够很好的保存那股天然的灵气,这也表明人总是会成长的,即使是王宇大弟弟也不可能永远单纯幼稚下去。
徐乾无聊就会刷一些老的电影,比如他这一次就在刷港片,港片的辉煌自不必多说,曾经一度被称为东方好莱坞,港岛也凭借弹丸之地成为了世界电影工厂之一。
当然那只是曾经了,随着二十一世纪的到来,港片早已经雄风不再,不但东南亚市场丢掉,就连本土市场都已经捍卫不了,那段最璀璨的岁月终究是一去不复返了。
港片虽然已经没落,但港片终究是留下许多的经典。
徐乾现在就在观看其中之一的《赌王》。
港片中的赌片是一个很重要的类型分支,而《赌王》就是其中的代表作之一,《赌王》说到底讲的还是很老套的故事,曾经的赌王因被人陷害而退出江湖,并且发誓永远不再赌博,后来因为总总原因复出向曾经的仇人复仇,争夺赌王头衔。
不出所料,最后复仇成功,赌王将所有赢得的财产捐了出去,并且告诫众人不要再赌,因为小赌怡情,大赌伤身。
总而言之,这就是一个王者归来的故事,徐乾看的津津有味,这部电影虽然画质不是很清晰,但情节,节奏倒是非常的明朗,即使是现在的眼光看过来也依旧经典。
不得不说,港片当年之所以能够风靡整个世界,却有其独到之处。
徐乾的眼睛突然一亮,他被《赌王》中的一个人吸引了,那人相貌没什么出奇,但一举一动都能引人发笑。
“那是达叔。”
徐乾几乎是脱口而出。
他的眼前一亮,达叔此人并不是主角,其一生也几乎都没有演过主角,他所饰演的角色也几乎都是配角。
虽然如此,此人却在香港电影的黄金时代留下了浓墨重彩的一笔,他饰演的配角非常的深入人心总是能够逗人发笑,也正因此达叔被称为“金牌配角”。
徐乾看着这部《赌王》心中渐渐有了想法:“或许可以邀请达叔来参演《小鬼当家》中的笨贼。”
达叔的演技以及搞笑功力自不必多说,他已经在那个时代证明了自己,最重要的是“达叔”还非常的年轻,他人长得非常显老,但现在却在当打之年,这些年他没有多少作品,只不过是因为香港电影没落,他苦于没有机会证明自己而已。
“就是你了达叔。”
徐乾在心中做了决定。