“司令员同志，请您稍等一下，我马上问他们。”说完这句话，我将话筒轻轻地搁在了桌上，快步地走到瓦西里面前。扫了一眼摆在地上的两副担架后，见上面躺着的战士满脸是血，左边担架上的战士还在轻声地呻吟，而右边担架上的战士却一动不动地躺着没动。看到这种情形，我的心里不禁咯噔一下，暗说难道他牺牲了吗？我收回目光，望着一脸狼狈的瓦西里，低声而急促地问道：“少尉同志，你给我说说，究竟发生了什么事情？”
没想到瓦西里居然一屁股坐在了地上，狙击枪滚到了一旁，他也不管不顾，只是把头埋在胸前，双手拼命地揪着自己的头发。
看到瓦西里这种失态的表现，基里洛夫走到了我的身边，冲着站在担架旁边的指战员们大声地问道：“谁能告诉我，到底发生了什么事情？”
“报告团级政委同志，”从人群中走出了一名中尉，他抬手向我们敬了一个礼后，恭谨地报告说：“我们是步兵第308师的，在路过叶尔曼区时，意外地看到了这位少尉，和倒在地上的两名战士。而在对面的一个废墟里，很明显地隐蔽有敌人的狙击手，我赶紧带人冲了过去。敌人的狙击手可能是看到我们的人很多，匆忙开了两枪，打死了两名我们的战士以后，从隐蔽的通道逃跑了。等撵跑了敌人的狙击手，我回到少尉的身边，经过询问，知道他是独立师的，便将他和另外两名受伤的战士送了回来。”
听完对方的报告，基里洛夫点点头，随后走过去和那名中尉握握手，友好地说道：“中尉同志，谢谢您，谢谢您和您的部下把我们的狙击手送回来了。”
中尉伸出双手和基里洛夫握了握，接着礼貌地问道：“团级政委同志，既然人已经送到了这里，那我可以离开了吗？”
“去吧，中尉同志。”基里洛夫面带笑容地对他说道：“我代表独立师的全体指导员，再次向您表示感谢。”
中尉再次向我们敬礼后，转身带着他的那帮部下离去。
我看了看依旧坐在地上扯着自己的头发，一脸痛苦的瓦西里，重新走回到桌边，拿起搁在桌上的话筒，贴在了耳边，轻叹一声气以后，对尚未挂断电话的崔可夫说道：“司令员同志，瓦西里.扎伊采夫少尉回来了。”
“我知道，我知道，刚才你已告诉我，说瓦西里少尉和他的战友回来了。”崔可夫可能没听到指挥部里的动静，依旧情绪兴奋地说道：“怎么样，他们有没有干掉敌人的狙击手？”
本来我就在为难为如何向崔可夫汇报这件事情犯愁，听他这么一问，我就更加不知该如何回答了。
“你怎么了，奥夏宁娜同志，为什么不说话？”电话听筒里传出崔可夫不满的声音，“我问你，瓦西里少尉他们的情况如何，干掉敌人的狙击手了吗？”
“没有，司令员同志。”我含含糊糊地低声回答道。
对于我这样的回答，崔可夫显然不满意，他生气地叫道：“你怎么了，为什么声音怎么小，你的嗓子有毛病吗？”
“请原谅，司令员同志。”听到崔可夫发火了，我提高嗓门有些吃力地说道：“瓦西里少尉他们回来了，没有干掉德国人的狙击手。”在停顿片刻后，我又接着补充说，“准确地说，只有瓦西里少尉一个人平安无事地回来了，而另外两名狙击手一名牺牲一名负伤。”
“到底出了什么事儿？”崔可夫追问道。
我看了一眼依旧处于失态状态的瓦西里少尉，有些无奈而简短地回答崔可夫：“瓦西里少尉的情绪很不稳定，暂时搞不清发生了什么事情。”
“那你在搞清楚到底发生了什么事情以后，立即向我报告！明白了吗？”崔可夫断然地命令道。
“是，司令员同志。”我赶紧一口应允下来。
“我命令，你们必须在两天之内，一定要将德国人这个狙击手干掉。”说完这句话以后，听筒里便没有了声音，应该是他直接挂断了电话。
我放下电话，再度走到了瓦西里的面前，弯下腰捡起倒在地上的狙击枪。我站直身体后，看到瓦西里依旧是那副颓废的表情，我忍不住无名火气，冲着他大吼一声：“瓦西里少尉，站起来。”
我的吼声把瓦西里吓得浑身一哆嗦，他惊恐万分地抬起头，紧张地望着我，同时正在揪头发的双手也放了下去。我本来想冲他发火了，可看到他可怜兮兮的样子，我又于心不忍，于是放低声调，将刚才的话重复了一遍：“瓦西里少尉，如果你还是一个男子汉的话，就站起来。”
站在旁边的基里洛夫和阿赫罗梅耶夫连忙弯身，一人搀着他的一只手臂，帮助他从地上站了起来。而站在旁边沉默不语的班台萊耶夫，则吩咐巴斯曼诺夫：“少校同志，找几名战士进来，先把这两副担架抬出去。”
等瓦西里被基里洛夫和阿赫罗梅耶夫搀扶着来到桌边坐下，我也走过去，将他的狙击枪放在了桌上，低声地吩咐阿赫罗梅耶夫找点酒来，因为我知道在屋里的某个角落，放着几个装满伏特加的水壶，当他们几人熬夜会抽空喝上几口。
等阿赫罗梅耶夫离开后，我低下头和颜悦色地问瓦西里：“少尉同志，能给我说说，到底发生了什么事情吗？”
没等瓦西里说话，阿赫罗梅耶夫已重新回到了我们的面前，将拧开了盖子的水壶递到了瓦西里的面前。瓦西里一把抢过水壶，仰头就将辛辣的伏特加大口大口地灌进自己的喉咙里。也许是灌得过猛了，呛得他剧烈地咳嗽起来。
阿赫罗梅耶夫一手接过他手里的水壶，一手轻轻地为他拍着后背。等他的咳嗽声停止后，阿赫罗梅耶夫小心地问道：“少尉同志，您好点了吗？”
瓦西里少尉使劲地点点头，艰难地向阿赫罗梅耶夫道了一声谢后，开始为我们讲述起今天所发生的事情：“师长同志，我们今早奉您的命令，前往叶尔曼区，去搜索可能存在的德军狙击手。当我们进入一栋楼房时，发现远处出现了德军的一辆三轮摩托车，车上除了两名摩托车手外，还有一个戴着大檐帽的军官。
见到这种情形，莫罗佐夫下士主动地对我说：‘看，少尉同志，前面来了一辆三轮摩托车，上面有三个敌人，我们正好可以一人消灭一个。’
沙伊金中士也附和他说：‘不错，少尉同志，反正我们也不知道德军的狙击手躲在什么地方，索性就先将这几个德国人干掉以后再去也不迟。’
我听两人这么说，便想了想，觉得消灭这几个德国人花不了多少时间，绝对不会影响到我们去寻找德军的狙击手，便点头同意了。
于是我们在楼房里找到了各自的狙击点隐蔽起来，按照事先的约定，由我开第一枪，干掉那个驾驶摩托车的摩托车手，莫罗佐夫下士开第二枪，消灭坐在驾驶员后面的那个德国兵，而沙伊金中士则负责干掉德军的军官。
等德军的摩托车看到我们的楼房下，我果断地开枪射击。准确地命中了摩托车驾驶员，子弹从他的前额钻进，从后脑拖着血沫子斜行钻出，凭着惯性射进了后面士兵的额头。骤然失去控制的摩托车向路边撞去，没等坐在挎斗里的德军军官搞明白发生了什么事情，沙伊金中士射出的子弹便结果了他的性命。……”
“太棒了，这真是太棒了。”基里洛夫听到这里，忍不住拍案称奇，“一枪干掉了两名德国兵，真是太了不起了。”
“政委同志，请保持安静。”我连忙打断了有些激动的基里洛夫，语气平稳地说道：“在友军的部队里，有一位叫柳德米拉.帕夫里琴科的女狙击手，她在塞瓦斯托波尔保卫战期间，干掉了309名德军。据我所知，她就曾经创下过一枪击毙三名德军的记录，可惜最后她的上级把这一枪所取得的战果，只算消灭了一个敌人。”
听到我所说的话，班台萊耶夫、阿赫罗梅耶夫都惊得目瞪口呆，而基里洛夫的表情更夸张，他居然从自己的座位上蹦了起来，吃惊地反问道：“师长同志，您确定您没有听错，是309而不是39个？”
“不会有错的，我的政委同志。”我轻描淡写地说道：“据我得到的消息，她在战斗中负伤，是斯大林同志亲自指示海军从塞瓦斯托波尔接出来，并送到了莫斯科进行治疗。”
“师长同志，不知道这位女狙击手，她现在什么地方吗？”班台萊耶夫等我一说完，立即谨慎地问道。
我对柳德米拉的了解，仅仅限于她在战斗中狙杀数量，和后来成为了海军少将，至于她此时在什么地方，我还真不太清楚。不过我隐约地记得，她在伤愈以后，曾经被派到美国进行访问，所以只能含糊其词地说道：“她具体的情况，我也不太知道。只是听说莫斯科方面组织了一个青年代表团，将会到美国去访问，而这位叫柳德米拉的女狙击手，也是代表团的成员之一。”说到这里，我为了避免他们继续在这个问题上纠缠，便催促瓦西里，“少尉同志，接着说你们今天的事情。”
对于我刚才所说的话，对瓦西里的震动不小，他的脸上一直挂在吃惊的表情，听到我喊他，才从失神的状态中恢复过来，深吸一口气后，又继续说刚才没说完的故事：“我们在消灭三名德国人之后，又朝预先选定的狙击点前进。
狙击点是在一栋被炸毁的两层楼的医院门诊部，中间有段走廊被炸弹炸断了，出现了一个大约两米宽的缺口，要想前往狙击点的话，就只能跳过去。
我们跳过缺口，在狙击点隐蔽起来。过了几个小时，不时看到有德军的小部队从附近经过，因为他们的人数比较多，所以我们没有开枪。直到中午时，有一辆装甲车停在了附近，从车上下来两名德军军官，倚靠在车旁吸烟，我们找到了狙击目标，果断地开枪干掉了他们。
留在装甲车里的德国兵看到车外的指挥官被我们干掉了，立即调转车上的机枪，对着我们这边射击。密集的子弹打得墙上碎石飞溅，但一直趴在自己狙击位置上的沙伊金中士却没有动弹，他不慌不忙地开了一枪，出膛的子弹命中了机枪手的额头，疯狂射击的机枪顿时戛然而止。
在这个时候，沙伊金中士转身对我说：‘少尉同志，我们这个狙击点暴露了，我们到下一个狙击点去吧。’
我们收拾好武器，调头顺着走廊往回走。到达缺口时，沙伊金中士先把我们三人的背囊扔过去，接着率先跳了过去。我本来想先跳的，结果莫罗佐夫下士说想和我比试一下，看谁跳的更远。我没有拒绝，于是他站在走廊靠外的一侧，而我站在里侧。我们两人后退几步助跑起跳，就在飞越缺口时，我感觉有什么温暖的液体溅到了我的脖子上。
等我落地时，发现身边只站着沙伊金一人，而莫罗佐夫下士却不见人影。我正要继续找寻他的下落时，沙伊金一把抓住我的手臂，将我向下拽，同时低声地说道：‘少尉，快蹲下，是敌人的狙击手。’
我在蹲下后，摸了一把自己的脖子，发生手掌上沾满了鲜血。我立即就明白了，刚才我们在跳过缺口时，隐藏在附近的德军狙击手就向我们开枪了，而莫罗佐夫下士就不幸中弹了，他身上的血就溅到了我的脖子上。
我趴在地上，小心翼翼地朝楼下望去，只见莫罗佐夫下士正仰面朝天，像个大字似的躺在了一堆砖石瓦砾上，而他的头上满是鲜血。
我缩回头来，低声地问沙伊金：‘中士同志，您知道德军的狙击手在什么位置吗？’
沙伊金背靠着墙壁，低声地回答说：‘从子弹飞来的方向，德军的狙击手应该是藏在三点钟方向。’
听沙伊金这么说，我努力地回忆一下在来的路上所观察的地形，发现对面是一片废弃的厂房，德军狙击手在射击后，有足够的空间变换藏身的位置，要想干掉他，是很难做到的。无奈之下，我只能给沙伊金下达了转移的命令，打算在合适的时候，再回来把莫罗佐夫下士的遗体抢回来。
我们又在其它地方转悠了几个小时，我估计德军的狙击手应该转移了，便带着沙伊金又重新回到了门诊大楼，在一楼的废墟上找到了莫罗佐夫下士的遗体，由我们两人轮流背负着往回走。
当我们转进下一个街区时，因为我走得太急，没留心到脚下，被地上的绊了一下。就在我的身体朝前倾斜时，感觉头上的钢盔被什么东西撞了一下，接着就滚到了一边。我在倒地的同时，便知道遇上德军的狙击手了，连忙冲跟在后面的沙伊金喊道：‘卧倒，狙击手。’
沙伊金听到我的喊声，急忙扑倒在地上，背在他背上的莫罗佐夫的遗体就摔到一旁，不过这个时候，我们已顾不上战友的尸体，而是趴在相距不远的瓦砾堆后面低声地交谈着。我捡起地上的钢盔重新戴上，接着对沙伊金说道：‘中士同志，这个德军狙击手的枪法很准，一枪就把我的钢盔打掉了，你要小心啊。’
沙伊金低声地回答说：‘少尉，你放心吧，我会找到他的。’说着，他便试探地将狙击枪从瓦砾的缝隙间伸了出去，小心翼翼地寻找着德军狙击手的藏身之地。在观察一阵后，他惊喜地对我说道：‘少尉，我发现他了。他就在我们的两点钟方向……’他的话没说完，我就听到子弹滑过空气的声音，接着他狙击枪上的瞄准镜就被击得粉碎。看到沙伊金用双手捂住脸部，在地上痛苦地翻滚着，我不由气愤填膺，也顾不得隐蔽，站起身来就朝着子弹飞来的方向扣动了扳机。
我连打了两枪以后，连忙蹲下。几乎就是在我下蹲的同时，我的头盔又被什么东西重重地敲了一下，我被巨大的惯性冲得朝后面倒下，重重地摔在了地上。接下来的事情，我想您们都知道，是步兵第308师路过的部队，不管伤亡地冲上去，撵走了德军的狙击手，否则我可能也回不来了。”
听完瓦西里的述说后，我没有安慰他，而是反问道：“瓦西里少尉，我刚才说的狙击手柳德米拉，虽然是个女兵，但她所取得的战果，是很多男狙击手都无法相提并论的。在我的心目中，你是一个了不起的狙击手，虽然今天遭到了德军狙击手的两次狙击，但你都幸运地活了下来，证明敌人是打不死你的。所以我觉得你还必须继续完成狙杀德军狙击手的任务。”
“师长同志，我行吗？”瓦西里听完我的话以后，用不确定的口吻问道。
“可以，完全可以。”我对瓦西里的信心，其实全来自《兵临城下》这部电影，虽然那个德军狙击手和瓦西里在几次较量中，都暂时地占据了上风，可最后还是死在了瓦西里的枪下。虽然那只是影视作品，但我觉得肯定还是根据真实的故事改编，所以我对瓦西里干掉敌人的狙击手充满了信心。“你立即到连队里再去挑两名狙击手，明天陪你一起去执行任务。”
听完我的话以后，虽然瓦西里的表情依旧严肃，但我却能看出，他的信心正在恢复中，相信找到合适的助手后，他一定可以完成我所交付的任务。
等瓦西里离开后，我给崔可夫打电话，将瓦西里的话源源本本地复述了一遍，接着又说：“司令员同志，我命令瓦西里少尉再去挑选两名助手，明天继续去搜寻敌人狙击手的下落，一定要干掉这个讨厌的敌人。”
崔可夫听了我的话，沉默了很久，才慢吞吞地说道：“奥夏宁娜同志，你觉得就派出三名狙击手，就有把握干掉敌人的狙击手吗？你想得真是太简单了。”
崔可夫的话让我一愣，我们三名狙击手对付敌人一名狙击手，况且还有瓦西里.扎伊采夫这样逆天的狙击天才存在，干掉德军狙击手的把握还是蛮大的。不过为了搞清崔可夫想说些什么，我还是虚心地请教说：“司令员同志，不知道您的意思是？”
“德军的狙击手很狡猾，他是不会轻易上当的。”崔可夫简短地说道：“你要想办法，在他的面前摆下诱饵，让他老老实实地把自己送到你们狙击手的枪口下。”
崔可夫说完，便挂断了电话。看着我握住话筒在发呆，旁边的班台萊耶夫忍不住好奇地问道：“师长同志，司令员同志给您说什么？”
我一边放下电话一边说：“司令员同志说德军的狙击手是个老手，很狡猾，我们的人不容易捕捉他的行踪。所以让我们想办法给他摆点诱饵，让他能乖乖主动地送到我们狙击手的枪口下。”
崔可夫语焉不详的一句话，让我们几个人都陷入了沉思。过了好一会儿，阿赫罗梅耶夫开口打破了屋内的沉默：“师长同志，我想问一个问题，当狙击手看到一群敌人进入自己的狙击范围时，首先狙杀的会是谁？”
“那还用说，当然是军官了。”基里洛夫听到阿赫罗梅耶夫的问题，不假思索地回答道：“普通的士兵没有什么价值，可狙杀部队指挥官的话，就可以让这支部队在失去指挥后陷入混乱。除了军官外，接下来要狙杀的就是机枪射手或者炮手之类的。”
基里洛夫在说这番话时，阿赫罗梅耶夫的脸上露出了笑容。他等基里洛夫一说完，马上发表自己的看法：“既然敌人想狙杀我们的指挥员，那我们就给他准备几个指挥员。当他暴露时，我们的狙击手就能从容不迫地干掉他。”
“不行，不行。”阿赫罗梅耶夫的建议刚说完，班台萊耶夫便急眼了，“师里有经验的指挥员本来就不多，怎么能为了消灭一个德军狙击手，就让我们的指挥员去白白送死呢？”
我看到班台萊耶夫在说这番话时，阿赫罗梅耶夫是笑而不语，心里便明白他考虑的内容，和班台萊耶夫所想的有出入，连忙出来打圆场说：“好了，副师长同志，您不要着急，先听听参谋长怎么说。”接着又望着阿赫罗梅耶夫说，“行了，参谋长同志，别卖关子，把你的想法都说出来吧。”
阿赫罗梅耶夫见我识破了他的小诡计，不好意思地笑了笑，接着向我们说道：“我打算找几个战士，穿上军官的制服，在瓦西里少尉他们潜伏的区域走动一下，好引起德军狙击手的注意。如果他向我们这批假冒的指挥员开枪的话，隐蔽在附近的瓦西里少尉，就可以轻松地干掉他。”
“奥夏宁娜同志，您的意见呢？”基里洛夫在听完阿赫罗梅耶夫的建议后，没有发表自己的观点，而是侧着身子征求我的意见。
“我同意参谋长的意见。我个人认为，这个方案是可行的。”对于阿赫罗梅耶夫的提议，我无条件地表示了支持。
“那么我们应该从什么地方抽调战士，来假冒那些充当诱饵的指挥员呢？”基里洛夫接着提出了自己的第二个疑问。
“从警卫营里抽调吧。”我不假思索地回答道：“抽两个班出来，由米哈伊洛夫下士带队，从明天起，就在瓦西里少尉他们潜伏的位置附近到处走走吧。”
我记得在电影里，是一名政治委员自动充当了诱饵，吸引了德军狙击手的注意。当他中弹倒下的同时，暴露了目标的德军狙击手也成为了瓦西里的枪下亡魂。不过我可舍不得拿真正的指挥员去当诱饵，便只能忍痛让警卫营的战士来承担这个危险的任务。
瓦西里少尉在第二天，带着他所找到的另外两名优秀狙击手：阿纳托利.契霍夫和维克多.梅德韦杰夫。其中据瓦西里介绍，梅德韦杰夫是他手把手教出来的狙击手，狙击技术也非常棒。
不过德军的狙击手也是个老手，不知道他是没有出现在瓦西里少尉他们所潜伏的区域，还是对米哈伊洛夫下士他们冒充的指挥员不感兴趣。到傍晚时，瓦西里他们是一无所获地失望而归。
第三天，也就是10月30日早晨，瓦西里他们又潜伏在捷尔任斯基区，静静地等待着德军狙击手上钩。可是米哈伊洛夫带着几名假军官和十几名战士，在这片废墟上走了几趟，狡猾的德军狙击手还是没有上钩。
31日早晨，当瓦西里少尉他们再次出发后，崔可夫的电话便打了过来，他在电话里不耐烦地问道：“奥夏宁娜同志，我交代给你的任务完成得怎么样了？要知道在这几天，我们至少又有二十几名指挥员和狙击手，丧身在这个老练的德军狙击手枪下。如果你还不能完成这个任务的话，我就会考虑让其他人来执行这道命令。”
我听崔可夫的话说得如此不客气，只能恭恭敬敬地回答说：“请司令员同志放心，假如今天还不能完成任务的话，明天我亲自带队伍去执行这些任务，不干掉这个狙击手，我就绝不活着回来。”
没想到我的这番话，只换回崔可夫的一句话：“真是莫名其妙，你难道不知道你的指挥位置，是在师指挥部吗？别忘了，你还是集团军副司令员呢。”说完，便不由分说地挂断了电话。
我放下电话，基里洛夫他们三人围了上来。基里洛夫关切地问道：“师长同志，怎么回事。司令员同志是因为我们迟迟没有完成任务，而发火了吗？”
我点点头，苦笑着说：“德军的狙击手在这两天，又打死了我们不少的指挥员和狙击手。在这种情况下，换了谁都会发火的。”
阿赫罗梅耶夫愤愤不平地说：“司令员也不想想，是我们不想消灭德军的狙击手吗？斯大林格勒这么大，我们又不可能搜遍每一寸土地，将该死的狙击手从隐蔽的地方揪出来……”
“参谋长同志，”没等阿赫罗梅耶夫说完，基里洛夫便打断了他后面的话，不满地说道：“请注意你的身份，你怎么能当众发泄对上级领导的不满呢？”
“行了，政委同志，别说了。”我看到阿赫罗梅耶夫被基里洛夫说得满脸通红，为了防止他们争论起来，便及时地出来制止他们，并说出了自己的想法：“如果今天还没有收获的话，我想我们应该加大兵力的投入。”
“怎么个加大兵力的投入？”班台萊耶夫问道。
“瓦西里和另外两名狙击手，都是很优秀的。我打算明天将他们分成三组，每组带一支有假冒军官的部队，到不同的区域埋伏，这样三管齐下的成功率，怎么也比只在一个地区设伏的几率高吧。”
“师长说得不错，我同意她的意见。”班台萊耶夫率先表态支持我。
接着基里洛夫、阿赫罗梅耶夫也纷纷表态支持。
我们刚安排好明天的设伏地点，以及需要派出的警卫部队时，巴斯曼诺夫忽然从外面冲了进来。来到我们的面前后，他兴奋地说道：“报告师长、政委，瓦西里少尉回来了！”
瓦西里少尉回来了？！听到巴斯曼诺夫的报告，我习惯性地抬手看了看表，刚上午十一点，怎么会这么早就回来了？但在短暂的迷茫后，我猛地想到了一种可能，连忙一把抓住巴斯曼诺夫的手臂，紧张地问道：“少校，你说瓦西里少尉回来了？是他一个人回来，还是一群人都回来了？”
“当然是一群人都回来了。”巴斯曼诺夫的脸上洋溢着喜悦，兴奋地回答说：“听他们说，那个德军狙击手已被干掉了。”
“狙击手被干掉了？！这真是太好了。”生姜还是老的辣，基里洛夫在听到巴斯曼诺夫的报告后，比我先从震惊中清醒过来，马上吩咐巴斯曼诺夫：“少校，你立即去把瓦西里少尉请进来，我要问问他战斗的经过。”
瓦西里很快就跟在巴斯曼诺夫的后来进来了，看到他肩上挎着一支狙击枪，而手里还拿着另外一支狙击枪时，我心里便明白，他是真的把德军狙击手干掉了，因为他手里拿着的是德制的狙击枪。
当瓦西里把缴获的狙击枪放在桌上后，开始讲述起他们是如何干掉德军狙击手的经历：“我们今天的潜伏地点在拖拉机厂区的一片废墟里，而米哈伊洛夫下士所率领的部队，就隐蔽在我们身后两百米的一栋楼房里。当天亮以后，拖拉机厂区的战斗又开始了，炮弹在空中吱歧作响。而我们却静静地趴在瓦砾堆的后面，通过安装在狙击枪上瞄准镜，密切注视前方所发生的一切。
‘那不是他吗，你们看我手指的地方！’我左边的梅德韦杰夫突然兴奋起来。他由于疏忽差一点探身到胸墙外。但这已经足够了，***分子打伤了他。当然，只有经验丰富的狙击兵才能这样准确射击。另外一旁的契霍夫，连忙从我的身边爬过去，为肩膀负伤的梅德韦杰夫进行包扎。
我长时间地注视着敌军阵地，但没有找到狙击手的埋伏地点。根据子弹飞来的方向和射速，我断定那个狙击兵就躲在某个正对着我们的地方。我继续观察着前方的废墟。左面，停着一辆被打坏的坦克；右面，有一个土木发射点。***份子到底在哪边呢？在坦克里？不，老练的狙击手是不会隐藏在那里的。在土木发射点里？也不可能，发射孔是堵着的。在坦克和发射点之间的平地上有一大堆烂砖头，中间放着一块铁板。它早就放在那里了，并不引人注目，我从敌人所处的地位思量着：哪里是狙击兵应占据的最佳位置呢？那块铁板下面是否挖了个掩体？他是否每天趁黑夜悄悄潜伏过去，藏在那里呢？是的，他可能就在那里，在双方都没有占领的中立地带的那块铁板下面。
我决定检查一下。便吩咐刚为梅德韦杰夫包扎完伤口的契霍夫：‘喂，你给后面的指战员发信号，让他们出来吸引德军狙击手的注意力。’
当米哈伊洛夫带领的小分队出现在离我们仅仅几十米的地方时，***分子上钩了，开了枪。一名戴着大檐帽的战士应声倒下。从这声枪响，我便判断出，***分子的狙击手是在铁板底下。
‘这个恶棍就在那里！’埋伏在我旁边的契霍夫显然也发现了敌人的位置，在旁边小声地骂着。接着他又冲后面隐蔽起来的米哈伊洛夫他们发信号。得到了信号的米哈伊洛夫他们又从隐蔽的地方爬起来，在废墟中间弯着腰跑来跑去，让敌人以为他们是要去增援我们的阵地。
上当了的***狙击手开火了。这个该死的希特勒分子以为，他可以肆无忌惮地消灭这支要去增援的小部队。于是，他从铁板下面伸出了半个头。我正在等待这个机会，一点也不犹豫，就立即准确地射击。***分子的脑袋倒下了，而他那步枪的光学瞄准器却仍在原处，镜片在阳光下闪闪发亮。
虽然敌人没动静了，但是我还是趴在原地没动。我让契霍夫再次给米哈伊洛夫发信号，让他们派几名战士过去查看。这次他们没有遭到枪击，德军的狙击手的确被我击毙了。师长同志，您请看，这就是被我击毙的德军狙击手用的狙击枪。”